So Far So Good แปล
มันไกลเหลือเกิน แล้วมันก็ใหญ่มากด้วย! An American Tail (1986) So far I'm the soggy part of the sandwich and the throwaway part of the cookie. ผมเคยบอกว่าผมอยากเป็นบอดี้การ์ดของพวกคุณ ผมหวังว่าคุณจะมีความทรงจำดีๆเกี่ยวกับเกาหลี Full House (1987) We've come so far from the rubble. เราได้มาไกลจากเศษหิน Akira (1988) It has psychological interest, Minister, in so far as the writer sounds... มันมีความสนใจทางด้านจิตใจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในเพื่อให้ห่างไกลเป็นนักเขียนเสียง... The Russia House (1990) They try so hard, from so far back... พวกเขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้ห่างไกลจากการกลับ... The Russia House (1990) I've come so far I can't go back to where I used to be! -A whole new world! ไม่สามารถกลับไปที่ซึ่งเคยอยู่ได้ โลกใหม่นี้ Aladdin (1992) Why is this place so far from town? ทำไมที่นี่ถึงอยู่ห่างจากเมืองจัง? The Lawnmower Man (1992) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus so far Bob thinks it is a silly idea to call her so far, to spend so much, and to say so little. so far Everything is fine so far.
Quotes
- บวบ ทํา อะไร กิน ได้ บ้าง คาราโอเกะ
- สองความหมายของคำว่า so far - Chutjane English Club
- เนื้อเพลง Rex Orange County - Television / So Far So Good แปลเพลง | ฟัง Rex Orange County - Television / So Far So Good ออนไลน์
- หอพัก แถว ศาลา กลาง เชียงใหม่
- อสังหากับความท้าทายในการดูแลที่พักอาศัยให้ปลอดภัยจากโควิด
- So far so good แปล long
- So far so good แปล 2
- มา ย ครา ฟ x ray
- Beautiful creatures แม่มด แค ส เตอร์ ล่าสุด
การใช้คำว่า So far So far หากแปลตรงตัวจะแปลว่า " ไกลมาก " ตัวอย่างเช่น My house is so far! Let's grab a cab. บ้านผมอยู่ไกลมาก เราเรียกแท็กซี่กันเถอะ แต่ "So far" สามารถใช้ในความหมายอื่นได้อีก ซึ่งเป็นสำนวนจะแปลว่า " จนถึงตอนนี้, จนกระทั่ง เดี๋ยวนี้ " ซึ่งมักใช้คู่กับ Present perfect tense ดูตัวอย่างประโยค I haven't done a good job in this class so far. จนถึงเดี๋ยวนี้ ผมก็ยังทำได้ไม่ดีเลยในชั้นเรียนนี้ What have you done so far? ( จนถึงตอนนี้) คุณทำอะไรไปบ้างแล้ว I haven't seen Anne so far today. วันนี้ยังไม่ได้เจอแอนเลย Are you with me so far? ในสำนวนนี้อธิบายได้ดังนี้ Are you with me? หมายถึง คุณเข้าใจผมไหม หรือ คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดไหม So far, she has received 3 Oscar awards. จนถึงตอนนี้ นับรวมแล้วเขาก็ได้รางวัลออสการ์มา 3 รางวัลแล้วนะ Our team has achieved the target so far. ทีมเราก็ทำได้ถึงเป้าหมายมาตลอดนะจนถึงตอนนี้ This is the best ramen that I have had so far. สำหรับฉันนะราเมนร้านนี้อร่อยที่สุดเท่าที่ได้ทานทั้งหมด บางทีเราก็เห็นฝรั่งใช้คำอื่นแทน So far อยู่เหมือนกัน To date, until now, till now ใช้แทนกันเหมือนกัน How long have you been in Thailand?
คืนนี้เป็นไงดี แฟนเป็นไงกันบ้าง?
So Far, So Good ไม่ได้แปลว่า ไกลมาก ดีมาก นะ ๕๕๕ - YouTube
ถ้าเราจะแปลตามคำศัพท์ มันก็จะได้ความหมายที่ถูกต้องตามดิกชันนารีนั่นแหละ แต่ so far so good เนี่ย…มันเป็นสำนวนนะครับ ถ้าจะแปลให้เข้าใจง่ายๆแล้วล่ะก้อ…so far so good จะแปลว่า "ก็ดีอ่ะ" หรือจะแปลว่า "ก็ไปได้สวย" ก็ได้นะ… So far, so good แปลว่า… คำว่า so far, so good เป็น idiom ครับ ความหมายจะไม่ตรงตามคำที่ปรากฎ ตาม collinsdictionary ได้ให้คำนิยามของสำนวนนี้ไว้ว่า You can say so far so good to express satisfaction with the way that a situation or activity is progressing, developing, or happening. คุณสามารถพูดว่า so far so good เพื่อแสดงความพอใจกับสถานการณ์ หรือกิจกรรม ที่กำลังดำเนินไปด้วยดี กำลังก้าวหน้าด้วยดี หรือที่กำลังเกิดขึ้น ตัวอย่างประโยค So far, so good A: How's your old motorbike running? B: So far, so good. A: มอไซค์คันเก่าของนายยังวิ่งดีไหม B: ก็ยังวิ่งดีอ่ะนะ.. A: How's your new job? B: So far, so good. " Everyone is friendly. A: ที่ทำงานใหม่ของนายเป็นไงบ้าง B: ก็ดีอ่ะ ทุกคนเป็นกันเองดี A: If you have any problems with the air conditioner, please give us a call. B: Well, so far, so good.
It's working well. A: ถ้าคุณมีปัญหาใดๆกับเครื่องปรับอากาศ กรุณาโทรหาเรานะครับ B: เอ่อ…มันก็ดีอยู่อ่ะ มันทำงานได้ดีอยู่ A: How's your project going? B: So far, so good. We hope to finish it next month. A: โครงการของคุณเป็นไงบ้าง B: ก็ไปได้สวยนะ เราหวังว่าจะทำโครงการให้เสร็จเดือนหน้า ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย
Sun, 07 Nov 2021 23:06:13 +0000